知识讲解
古今异义是指同一个词在古代和现代汉语中意义不同。这是文言文阅读中最容易出错的地方,因为我们会不自觉地用现代汉语的意思去理解古文。
古今异义的类型
- 词义扩大:古义范围小,今义范围大
- “江"古专指长江,今泛指大河
- “河"古专指黄河,今泛指河流
- 词义缩小:古义范围大,今义范围小
- “臭"古指气味(包括香气),今专指臭味
- “宫"古泛指房屋,今专指宫殿
- 词义转移:古义与今义完全不同
- “走"古义为跑,今义为行走
- “涕"古义为眼泪,今义为鼻涕
- 感情色彩变化
- “卑鄙"古义为地位低、见识短(中性),今义为品德恶劣(贬义)
典型例子
比较下列词语的古今意义:
-
牺牲
- 古义:祭祀用的纯色全体牲畜(牺牲玉帛,弗敢加也)
- 今义:为正义事业舍弃生命
-
交通
- 古义:交错相通(阡陌交通,鸡犬相闻)
- 今义:运输事业
-
妻子
- 古义:妻子和儿女(率妻子邑人来此绝境)
- 今义:男子的配偶
-
无论
- 古义:不要说,更不必说(乃不知有汉,无论魏晋)
- 今义:表示条件关系的连词
课堂练习
- 解释下列句中加点词的古义: ① 芳草鲜美(《桃花源记》) ② 可以一战(《曹刿论战》) ③ 其实味不同(《晏子使楚》)
- “先帝不以臣卑鄙"中"卑鄙"的古义是什么?
- “烈士暮年,壮心不已"中"烈士"的古义与今义有何不同?
- ① 鲜艳美丽;② 可以凭借;③ 它的果实
- 地位低微,见识短浅(中性词)
- 古义:有雄心壮志的人;今义:为革命事业牺牲的人