原文
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
注释
- 天门山：位于今安徽省当涂县，由长江两岸的东梁山和西梁山组成，两山夹江对峙，形如门户，故称"天门"。
- 中断：从中间断开。
- 楚江：即长江。古代长江中游属楚国，故称楚江。
- 开：劈开，断开。
- 碧水：碧绿清澈的江水。
- 至此回：到这里回旋。指长江水流到这里因山势阻挡而形成回旋。
- 相对出：相对耸立而出。
- 孤帆：孤单的一片船帆，代指一只小船。
- 日边来：从太阳升起的地方驶来。
翻译
天门山从中间被楚江劈开，碧绿的江水向东流到这里回旋。
两岸的青山相对耸立，一只小船从太阳升起的地方驶来。
赏析
《望天门山》是李白游览天门山时创作的一首七言绝句。全诗以雄健的笔力描绘了长江冲破天门山的壮阔景象，展现了大自然的雄伟气势和诗人开阔的胸襟。
劈山开江的壮阔
首句"天门中断楚江开"，开篇就气势非凡。诗人不说长江从天门山之间流过，而说天门山被长江"中断"、“劈开”，赋予长江以无穷的力量。这种以动写静的手法，使静止的山峦仿佛有了生命，而奔腾的江水则成了开天辟地的英雄。
水势的回旋
第二句"碧水东流至此回"，写江水东流到这里，因受山势阻挡而形成回旋。“回"字写出了水流的湍急和山势的险峻，也暗示了天门山地理位置的重要。碧绿的江水与险峻的山势相互映衬，构成了一幅壮美的山水画卷。
动静结合的后两句
“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”，这两句是诗人的点睛之笔。“相对出"三字，将两岸静止的青山写得仿佛在迎面向诗人走来，化静为动，使画面充满了生机。而"孤帆一片日边来”，则在宏大的背景中点缀了一只小小的帆船，以小衬大，更显天地的辽阔。
诗人的胸襟
全诗写景，却处处可见诗人的胸襟。面对雄伟的天门山和奔腾的长江，诗人没有感到自身的渺小，而是以开阔的视野和豪迈的气概去拥抱大自然。这种"天人合一"的境界，正是李白诗歌的魅力所在。
作者介绍
李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙”。他一生热爱自然，游历了祖国的大江南北，留下了大量描写山水的名篇佳作。
李白的山水诗不是单纯的景物描摹，而是融入了自己豪迈奔放的情感。他善于运用夸张、想象等手法，赋予自然景物以人格化的魅力，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的人格力量。
描写长江的诗句：
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”
- 杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”
这些诗句从不同角度展现了长江的壮美和历史的沧桑。
学习建议
- 注意"中断"的"中"读 zhōng，“至此回"的"回"读 huí
- 查找天门山的图片，了解它的地理位置和形态特征
- 体会"中断"“开"“回"“出"等动词的表现力
- 背诵全诗，感受诗人笔下的壮阔景象
《望天门山》让我们领略了长江的磅礴气势，也感受到了李白诗歌中那种雄奇壮美的艺术风格。