望庐山瀑布

原文

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

注释

• 庐山：位于今江西省九江市，是中国著名的风景名胜。
• 香炉：指庐山的香炉峰，因形状像香炉而得名。
• 紫烟：紫色的烟雾。这里指阳光照射下水汽呈现出的紫色云霞。
• 遥看：远远地看。
• 挂前川：像一条大河悬挂在山前。川，河流。
• 飞流：飞速流下的瀑布。
• 直下：笔直地落下。
• 三千尺：形容瀑布极高，是夸张的说法。
• 疑：怀疑，以为。
• 银河：天上的星河。
• 九天：天的最高处，形容极高。

翻译

阳光照耀着香炉峰，升腾起紫色的烟雾。远远望去，瀑布像一条大河悬挂在山前。

瀑布从高处飞速直落，好像有几千尺长，让人怀疑是银河从九天之上倾泻而下。

赏析

《望庐山瀑布》是李白游览庐山时创作的一首七言绝句，是中国古典诗歌中描写自然景观的巅峰之作。诗人以雄奇的想象和夸张的手法，将庐山瀑布的壮观景象描绘得气势磅礴、令人神往。

仙境般的开篇

首句"日照香炉生紫烟"，将读者带入一个如梦如幻的仙境。香炉峰在阳光的照射下，水汽蒸腾，呈现出紫色的云霞。“紫烟"二字不仅写出了色彩的瑰丽，也暗示了此处如仙境般的神秘氛围。这个开篇为全诗奠定了雄奇壮丽的基调。

远景勾勒

第二句"遥看瀑布挂前川”，诗人将视线转向瀑布。“遥看"点明观察的角度，“挂"字用得极为精妙——瀑布本是流动的，诗人却用"挂"字来形容，仿佛瀑布是一条静止的白练悬挂在山间，这种化动为静的写法，使瀑布的形象更加鲜明突出。

夸张与想象

后两句"飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，是全诗的高潮。“飞流直下"写出了瀑布奔腾而下的动态美，“三千尺"用夸张的手法极言瀑布之高。而"疑是银河落九天"更是将想象推向极致——诗人将眼前的瀑布与天上的银河联系起来，创造出一个宏大而神奇的意境。

艺术成就

全诗仅二十八个字，却运用了比喻、夸张、想象等多种修辞手法，将庐山瀑布的形、声、色、势都表现得淋漓尽致。诗人由远及近、由静到动、由实入虚，层次分明，意境深远，堪称写景诗的典范。

作者介绍

李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙”。他的诗歌想象丰富，气势磅礴，语言清新自然，善于运用夸张和比喻的手法。

李白一生热爱自然，游历了祖国的大江南北。他的山水诗不是单纯的景物描写，而是融入了自己豪迈奔放的情感，使自然景物具有了人格化的魅力。

学习建议

1. 注意"瀑"读 pù，“疑"读 yí，“川"读 chuān
2. 观看庐山瀑布的图片或视频，感受诗中的壮观景象
3. 找出诗中运用夸张手法的句子，体会其作用
4. 背诵全诗，感受李白诗歌的豪迈气势

《望庐山瀑布》让我们领略了祖国山河的壮美，也感受到了诗人对大自然的无限热爱。