原文
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
注释
- 题西林壁:写在西林寺的墙壁上。题,书写。西林,西林寺,在庐山。
- 横看:从正面看。
- 成岭:形成连绵的山岭。
- 侧:从侧面看。
- 成峰:形成高耸的山峰。
- 远近高低:指从远处、近处、高处、低处不同的角度观察。
- 不识:不认识,看不清。
- 真面目:真实的面貌。
- 只缘:只是因为。缘,因为。
- 身在此山中:自己身处这座山里面。
翻译
从正面看庐山,是连绵起伏的山岭;从侧面看,则是高耸入云的山峰。从远处、近处、高处、低处看,庐山的面貌各不相同。
之所以看不清庐山的真实面貌,只是因为自己身处这座山之中。
赏析
《题西林壁》是北宋大文豪苏轼游览庐山时创作的一首七言绝句。这首诗不仅描绘了庐山变化多姿的景象,更蕴含了深刻的哲理,是中国古典诗歌中"理趣"结合的代表作。
多角度写景
前两句"横看成岭侧成峰,远近高低各不同",诗人从不同的角度观察庐山,得出了不同的印象。横看是连绵的山岭,侧看是陡峭的山峰;远看、近看、高处看、低处看,面貌各不相同。这两句不仅写出了庐山地形复杂、变化多姿的特点,也暗示了一个道理:观察事物的角度不同,得到的结论也会不同。
哲理的升华
后两句"不识庐山真面目,只缘身在此山中",由写景转入议论,揭示了全诗的主旨。诗人站在山中,反而看不清庐山的全貌;只有跳出山外,才能一览庐山真面目。这个简单的道理,却蕴含着深刻的人生哲理。
理趣结合
这首诗的高明之处在于,它不是空洞地说理,而是将哲理融入写景之中。诗人通过自己观察庐山的亲身体验,自然而然地引出了深刻的道理。这种"即景说理"的写法,使诗歌既有形象性,又有思辨性,读来耐人寻味。
艺术特色
全诗语言浅显易懂,却意味深长。前两句铺陈,后两句点睛,结构紧凑,层次分明。诗人以庐山为喻,将抽象的哲理具体化、形象化,使读者在欣赏美景的同时,也能获得人生的启迪。
作者介绍
苏轼(1037年—1101年),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人,北宋著名的文学家、书法家、画家。他与父亲苏洵、弟弟苏辙并称"三苏",都在"唐宋八大家"之列。
苏轼是北宋中期文坛的领袖人物,在诗、词、散文、书法、绘画等方面都取得了极高的成就。他的诗歌题材广泛,风格多样,既有豪放奔放之作,也有清新淡雅之篇。他善于在写景、咏物中融入哲理,开创了宋诗"以理趣见长"的新风气。
苏轼的其他哲理诗:
- 《饮湖上初晴后雨》:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
- 《惠崇春江晚景》:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”
- 《琴诗》:“若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?”
这些诗作都体现了苏轼善于从日常生活中发现哲理的特点。
学习建议
- 注意"岭"读 lǐng,“峰"读 fēng,“缘"读 yuán
- 观察身边的物体(如一座建筑、一个雕塑),从不同角度看看有什么不同的感受
- 讨论:为什么说"当局者迷,旁观者清”?结合生活实例谈谈你的理解
- 背诵全诗,体会诗中蕴含的深刻哲理
《题西林壁》告诉我们:看问题要全面,不能片面;做人要超脱,不能偏执。这首诗虽然写的是庐山,却适用于人生的方方面面。