原文
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
注释
- 黄鹂：一种羽毛黄色的鸟，叫声悦耳动听。
- 鸣：鸣叫。
- 翠柳：翠绿的柳树。
- 白鹭：一种白色的水鸟。
- 青天：蔚蓝的天空。
- 窗含：从窗口望去，景色仿佛被窗框包含其中。
- 西岭：指成都西面的岷山。
- 千秋雪：千年不化的积雪。形容雪存在的时间很长。
- 门泊：门前停泊着。
- 东吴：古代吴国的地域，在今江苏、浙江一带。
- 万里船：从万里之外的东吴远道而来的船只。
翻译
两只黄鹂在翠绿的柳树上欢快地鸣叫，一行白鹭飞向蔚蓝的天空。
从窗口望去，西岭上覆盖着千年不化的积雪；门前停泊着从万里之外的东吴驶来的船只。
赏析
这首《绝句》是唐代大诗人杜甫在成都草堂居住时所作，是一首脍炙人口的七言绝句。全诗对仗工整，色彩鲜明，意境开阔，展现了诗人对和平美好生活的热爱。
声色并茂的前两句
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，这两句描绘了一幅生机勃勃的春日图景。黄鹂在翠柳间鸣叫，白鹭向青天飞去，有声有色，动静结合。“黄"“翠"“白"“青"四种颜色交相辉映，构成了一幅色彩明丽的画卷。
“两个"对"一行”，“黄鹂"对"白鹭”，“鸣翠柳"对"上青天”，对仗极为工整，体现了杜甫诗歌严谨的艺术功力。
时空交错的后两句
“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”，诗人的视线由近及远，从眼前的景物扩展到更广阔的空间。窗口包含着西岭的千年积雪，门前停泊着来自万里之外东吴的船只。“千秋"写时间之久远，“万里"写空间之辽阔，使诗歌的意境更加深远开阔。
情感的寄托
这首诗写于安史之乱平定后，杜甫重返成都草堂之时。经历了长期的战乱流离，诗人终于过上了相对安定的生活。诗中描绘的和平景象，正是诗人内心渴望安宁、向往美好生活的真实写照。“万里船"也暗示了交通恢复、天下太平的时代背景。
作者介绍
杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被后人誉为"诗圣”。他的诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的社会现实，被称为"诗史”。
杜甫与李白并称"李杜”，但他的诗风与李白截然不同。杜甫的诗歌沉郁顿挫，格律严谨，对仗工整，在艺术形式上的成就极高，对后世影响深远。
杜甫描写春天的诗句：
- 《春夜喜雨》：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”
- 《江畔独步寻花》：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”
- 《绝句》（另一首）：“迟日江山丽，春风花草香。”
这些诗句都展现了杜甫对自然景物的细腻观察和热爱。
学习建议
- 注意"鹂"读 lí，“鹭"读 lù，“泊"在这里读 bó
- 找出诗中的四种颜色，说说它们分别描写了什么
- 体会诗中对仗的妙处，尝试自己写一联对仗的句子
- 背诵全诗，感受诗歌的画面美和音乐美
这首《绝句》如同一幅精美的画卷，让我们在欣赏美景的同时，也感受到了诗人对和平生活的珍视。